%20(1).png)
ANA LUIZA DE OLIVEIRA NEVES. 17 AÑOS
Ana Luiza de Oliveira Neves, de 17 anos, morreu após comer um bolo envenenado em Itapecerica da Serra, São Paulo, BRASIL.
IN MEMORIAM
Ana Luiza de Oliveira NeveS de 17 años, murió tras comer un pastel envenenado el domingo pasado en Itapecerica da Serra, en São Paulo (Brasil). Según una amiga de la víctima, el dulce fue entregado por una acosadora que la hostigaba en Instagram con una nota a las 17:00 del sábado pasado que decía:
"Un regalo para la chica más hermosa que vi jamás".
La joven se lo comió inmediatamente después. Más tarde, se empezó a sentir mal y fue trasladada al hospital. Al día siguiente, su estado empeoró y falleció.
La asesina, otra adolescente de 17 años, confesó haber enviado la torta a Oliveira y quedó recluida en la Fundación Casa a la espera de una resolución judicial.
Inicialmente, la adolescente fue rescatada por su padre y llevada al hospital, donde le diagnosticaron intoxicación. Tras recibir tratamiento, le dieron de alta. Sin embargo, al día siguiente, su estado empeoró. Al ser llevada de nuevo al hospital, Ana fue encontrada muerta.
"Un mimo para la chica más hermosa que vi jamás".
"Um mimo pra a garota mais linda que eu já vi."
"A gift for the most beautiful girl I ever saw."
Dr. Javier Miglino. Experto en Derechos Humanos y Protección de la Niñez.
Creador del 'Dos de Mayo. Día Mundial contra el Bullying'.
Director Mundial de Bullying Sin Fronteras.
IN MEMORIAM
Ana Luiza de Oliveira Neves, de 17 anos, morreu após comer um bolo envenenado no último domingo em Itapecerica da Serra, São Paulo, Brasil. Segundo um amigo da vítima, o bolo foi entregue por uma perseguidora que a assediava no Instagram. O bilhete, enviado às 17h do último sábado, dizia:
"Um mimo pra a garota mais linda que eu já vi."
A jovem comeu o bolo imediatamente. Mais tarde, começou a se sentir mal e foi levada ao hospital. No dia seguinte, seu estado de saúde piorou e ela faleceu.
O assassino, também de 17 anos, confessou ter enviado o bolo para Oliveira e está detido na Fundação Casa, aguardando decisão judicial.
Inicialmente, a adolescente foi resgatada pelo pai e levada ao hospital, onde foi diagnosticada com envenenamento. Após receber tratamento, ela teve alta. No entanto, no dia seguinte, seu estado piorou. Ao retornar ao hospital, Ana foi encontrada morta.
"Desde 2 de maio de 2012, a organização Bullying Without Borders tem a difícil tarefa de informar as pessoas sobre o que está acontecendo no mundo com o monstro do bullying e o monstro do cyberbullying. Não posso dizer que seja uma tarefa simples ou agradável, mas alguém precisa fazê-la. Quando começamos, ouvimos jornalistas, funcionários do governo, professores, médicos, especialistas e charlatães nos dizendo para não falar sobre bullying como um 'monstro', e o mesmo sobre o cyberbullying. 'São só crianças sendo crianças', 'brincadeiras, provocações, nada mais.'" Dia após dia, estoicamente, tivemos que dizer, primeiro a um país, depois a vários, e agora a mais de 120 países em cinco continentes, que os monstros do bullying e do cyberbullying são sérios e estão matando silenciosamente neste exato momento. Pensemos na adorável Ana Luisa, que, no Instagram, recebe um bolo de um agressor, pedindo que ela o dê a ele como um "presente", um carinho ou um mimo de alguém que não só a admira, mas a considera a garota mais bonita que já vi.
Ana Luisa ficou feliz com o presente e, se você olhar atentamente para a foto, verá até mesmo seus dedos e unhas apontando para o bilhete, pois ela o publicou no Instagram, acreditando ser um presente genuíno de um verdadeiro admirador. E tudo se revelou um assassinato premeditado, cometido por uma mente doentia que usou o monstro do cyberbullying para matar. Você entende o que estamos enfrentando? O cyberbullying e o bullying matam 200.000 crianças, adolescentes e jovens adultos no mundo todo todos os anos. Como devemos chamá-los?
Dr. Javier Miglino. Especialista em Direitos Humanos e Proteção à Criança.
Criador do '2 de maio - Dia Mundial contra o Bullying'.
Diretor Mundial do Bullying Sem Fronteiras.
ANA LUIZA DE OLIVEIRA NEVES. 17 YEARS OLD
SÃO PAULO, BRAZIL.
She was murdered by a cyberbully, allegedly by a stalker of Instagram.
IN MEMORIAM
Ana Luiza de Oliveira Neves, 17, died after eating a poisoned cake last Sunday in Itapecerica da Serra, São Paulo, Brazil. According to a friend of the victim, the cake was delivered by a stalker who had been harassing her on Instagram. The note, sent at 5:00 PM last Saturday, read:
"A gift for the most beautiful girl I've ever seen."
The young woman ate it immediately. Later, she began to feel ill and was taken to the hospital. The following day, her condition worsened, and she died.
The killer, another 17-year-old, confessed to sending the cake to Oliveira and was detained at the Casa Foundation awaiting a court decision.
Initially, the teenager was rescued by her father and taken to the hospital, where she was diagnosed with poisoning. After receiving treatment, she was discharged. However, the following day, her condition worsened. Upon being taken back to the hospital, Ana was found dead.
"Every day since May 2, 2012, Bullying Without Borders has had the difficult task of telling people what is happening in the world with the monster of bullying and the monster of cyberbullying. I can't say the task is simple or pleasant, but someone has to do it. When we started back then, we heard from journalists, government officials, teachers, doctors, specialists, and charlatans telling us not to talk about bullying as a 'monster,' and the same about cyberbullying. 'It's just kids being kids,' 'teasing, games, nothing more.' Day after day, stoically, we had to tell, first one country, then several, and now more than 120 countries on five continents, that the monsters of bullying and cyberbullying are serious and are silently killing right now. Let's think about the lovely Ana Luisa, with a bully on Instagram who bakes her a cake, tells her to give it to her as a 'treat,' it's To say a caress or a gift from someone who not only admires her but considers her the most beautiful girl he has ever seen.
Ana Luisa was happy with the gift, and if you look closely at the photo, you'll even see her fingers and nails pointing at the note, because she uploaded it to Instagram, thinking it was a genuine gift from a true admirer. And it all turned out to be a premeditated murder committed by a sick mind that used the monster of cyberbullying to kill. Do you understand what we're facing? Cyberbullying and bullying kill 200,000 children, adolescents, and young adults worldwide every year. What should we call them?
Dr. Javier Miglino. Expert in Human Rights and Child Protection.
Creator of 'May 2nd. World Day Against Bullying'.
World Director of Bullying Without Borders.
Permitida la publicación con indicación de la fuente.
Organización Mundial Bullying Sin Fronteras