Entradas

DESTACADO / FEATURED

BUENOS AIRES. Motorräder fahren auf dem Gehweg und fahren Kinder an.

Hace unas horas, una niña de 8 años fue atropellada en La Plata por un motociclista que circulaba por la vereda y huyó. A few hours ago, an 8-year-old girl was struck by a motorcyclist riding on the sidewalk in La Plata. The rider fled the scene.

ブエノスアイレス。オートバイが歩道を走行し、子供をひく。

BUENOS AIRES. Motorcycles ride on the sidewalk and run over children.

BUENOS AIRES. Motos circulan por la vereda y atropellan niños.

Ceuta am Rande der Katastrophe.

Ceuta on the brink of catastrophe.

Ed Sheeran llora en el escenario y da la cara por Gaza.

Nach drei Jahren kehren die Kinder in Gaza in die Schule zurück.

3年の時を経て、ガザの子供たちが学校に戻っています。

¿Quién protege a los chicos que están durmiendo en las calles de Ceuta?

Gewalt in Spanien: Eine Frau setzte eine psychiatrische Einrichtung in Brand. Ein Toter und 18 Verletzte.

スペインで暴力事件：女が精神科の介護施設に放火し、1人が死亡、18人が負傷した。

Violent Spain: a woman set fire to a psychiatric care home. 1 dead and 18 injured.

España violenta: una mujer incendió una residencia psiaquiátrica. Un muerto y 18 heridos graves.

بعد ثلاث سنوات، يعود الأطفال إلى الفصول الدراسية في غزة.

Ed Sheeran weeps on stage, says Israel’s actions in Gaza ‘unjustifiable’.

Enfermedad mental criminal. La tragedia de los Seltzer en Buenos Aires.

Se suicidó Jason Arday. Profesor de Cambridge.

After three years, the children of Gaza are returning to school.

Después de 3 años los niños de Gaza vuelven a clases.

フランス：学生の3人に1人が、ネットいじめを経験したことがあると認めている。

FRANCE. Un étudiant sur trois reconnaît avoir été victime de cyberharcèlement.

FRANCE. 1 in 3 students admits to having experienced cyberbullying.

FRANCIA. 1 de cada 3 estudiantes admite haber sufrido ciberbullying.

暴力に揺れるスペイン：カタルーニャ州で、15歳と16歳の少年4人がカルレス・ビラホサナさんを刺殺した。

España violenta: 4 jóvenes mataron a puñaladas a Carles Vilajosana.

スペイン：ある少女が緊急通報（112番）を行い、ジェンダーに基づく暴力から母親を救い出した。加害者は自殺した。

ケンブリッジ大学のジェイソン・アーデイ教授は、ネットいじめが原因で自殺したのでしょうか？

Gewalt in Spanien: Vier Jugendliche im Alter von 15 und 16 Jahren erstachen Carles Vilajosana in Katalonien.

Violent Spain: Four youths aged 15 and 16 stabbed Carles Vilajosana to death in Catalonia.

SPANIEN: Ein Mädchen ruft den Notruf (112) an und rettet seine Mutter vor einem frauenfeindlichen Angriff. Der Angreifer beging Suizid.

SPAIN: A young girl calls 112 and saves her mother from a gender-based attack. The attacker committed suicide.

ESPAÑA: Una niña llama al 112 y salva a su madre de un ataque machista. El agresor se suicidó.

Suicide among girls and young women is raising alarm bells in the United States.

¿La Inteligencia Artificial puede matarnos?

スペインで警鐘：若者の自殺未遂が9倍に急増。

10 suicidios por bullying que conmocionan a España.

Alarm in Spain: suicide attempts among young people have multiplied ninefold.

Alarm in Spanien: Suizidversuche unter Jugendlichen haben sich verneunfacht.

Alarma en España: los intentos de suicidio entre jóvenes se multiplican por 9.

Bullying. 10 historias que terminaron en tragedia.

El suicidio entre niñas y chicas enciende la alarma en Estados Unidos.

From Buenos Aires to London. The bullying suffered by Anya Taylor-Joy.

La historia detrás de la ONG Defendamos Buenos Aires.

Bullying Sin Fronteras 1.760.000 visitas mensuales.

¿Racismo en España? El enojo de Lamine Yamal.