El Dos de Mayo, Día Mundial contra el Bullying es una de las 24 efemérides mundiales que deben celebrarse en todo el mundo.
Cuando la creé, tuve en cuenta que debía ser en una fecha que coincida conn la actividad escolar, tanto en el Hemisferio Norte como en el Hemisferio Sur.
El Día Mundial contra el Bullying, creado en Buenos Aires el 2 de mayo de 2013, fue reconocido en 2016 por la UNESCO y a la fecha instituido por al menos 20 países, entre ellos España, México, Uruguay, Argentina, Corea del Sur, Italia, Bélgica y otros. Pero también celebrado a través de ONGs internacionales en más de 100 países más. Tiene también el reconocimiento de personalidades como el Papa Francisco y los Premios Nobel Alice Munro y Mario Vargas LLosa.
La fake news de 'las asociaciones de padres' creada en Argentina:
Sin embargo, en Argentina surgió una fake news que afirma: el 'Día Mundial contra el Bullying' fue creado por "3.000 asociaciones de padres en todo el mundo".
La fake news es ridícula porque no hay en el mundo '3.000 asociaciones de padres' con reconocimiento y porque una sola asociación de padres no puede ponerse de acuerdo en qué color pintar el techo de un baño de la escuela.
Las fake news son bullying:
Las fake news se crean para confundir y para mentir. Para difamar y para destruir. En suma las fake news también son bullying.
Mi abrazo para todos en este nuevo y bello 'Dos de Mayo. Día Mundial contra el Bullying'.
Dr. Javier Miglino. Experto en Derechos Humanos y Protección de la Niñez.
Creador del 'Dos de Mayo. Día Mundial contra el Bullying'.
Director Mundial de Bullying Sin Fronteras.
.png)
O dia 2 de maio, Dia Mundial de Combate ao Bullying, é uma das 24 datas comemorativas globais que deveriam ser celebradas em todo o mundo.
Ao criá-lo, levei em consideração que a data deveria coincidir com o calendário escolar, tanto no Hemisfério Norte quanto no Hemisfério Sul.
O Dia Mundial de Combate ao Bullying, criado em Buenos Aires em 2 de maio de 2013, foi reconhecido pela UNESCO em 2016 e, desde então, foi instituído por pelo menos 20 países, incluindo Espanha, México, Uruguai, Argentina, Coreia do Sul, Itália, Bélgica e outros. Também é celebrado por ONGs internacionais em mais de 100 outros países. A data também foi reconhecida por figuras como o Papa Francisco e os ganhadores do Prêmio Nobel Alice Munro e Mario Vargas Llosa.
No entanto, uma notícia falsa surgiu na Argentina alegando que o "Dia Mundial de Combate ao Bullying" foi criado por "3.000 associações de pais em todo o mundo".
A notícia falsa é ridícula porque não existem '3.000 associações de pais reconhecidas' no mundo e porque uma única associação de pais não consegue chegar a um consenso sobre a cor a ser usada para pintar o teto de um banheiro escolar.
As notícias falsas são criadas para confundir e mentir. Para difamar e destruir. Em suma, as notícias falsas também são bullying.
Meus sinceros cumprimentos a todos neste novo e belo '2 de maio, Dia Mundial de Combate ao Bullying'.
Dr. Javier Miglino. Especialista em Direitos Humanos e Proteção à Criança.
Criador do '2 de maio, Dia Mundial de Combate ao Bullying'.
Diretor Mundial da Bullying Without Borders (BSF).
May 2nd, World Anti-Bullying Day, is one of the 24 global observances that should be celebrated worldwide.
When I created it, I took into account that it should fall on a date that coincided with school activities, both in the Northern and Southern Hemispheres.
World Anti-Bullying Day, created in Buenos Aires on May 2, 2013, was recognized in 2016 by UNESCO and has since been established by at least 20 countries, including Spain, Mexico, Uruguay, Argentina, South Korea, Italy, Belgium, and others. It is also celebrated by international NGOs in more than 100 other countries. It has also been recognized by figures such as Pope Francis and Nobel laureates Alice Munro and Mario Vargas Llosa.
However, a fake news story emerged in Argentina claiming that 'World Anti-Bullying Day' was created by "3,000 parents' associations worldwide."
Fake news is ridiculous because there are not '3,000 recognized parents' associations' in the world and because a single parents' association cannot agree on what color to paint the ceiling of a school bathroom.
Fake news is created to confuse and to lie. To defame and to destroy. In short, fake news is also bullying.
My warmest regards to everyone on this new and beautiful 'May 2nd, World Day Against Bullying'.
Dr. Javier Miglino. Expert in Human Rights and Child Protection.
Creator of 'May 2nd, World Day Against Bullying'.
World Director of Bullying Without Borders.
Le 2 mai, Journée Mondiale contre le Harcèlement Scolaire, est l'une des 24 journées mondiales de sensibilisation qui devraient être célébrées dans le monde entier.
Lors de sa création, j'ai veillé à ce qu'elle coïncide avec les activités scolaires, aussi bien dans l'hémisphère nord que dans l'hémisphère sud.
Créée à Buenos Aires le 2 mai 2013, la Journée Mondiale contre le Harcèlement Scolaire a été reconnue en 2016 par l'UNESCO et est depuis instaurée par au moins 20 pays, dont l'Espagne, le Mexique, l'Uruguay, l'Argentine, la Corée du Sud, l'Italie, la Belgique et d'autres. Elle est également célébrée par des ONG internationales dans plus de 100 autres pays. Elle a aussi été saluée par des personnalités telles que le Pape François et les Prix Nobel Alice Munro et Mario Vargas Llosa.
Cependant, une fausse information a circulé en Argentine, affirmant que la « Journée Mondiale contre le Harcèlement Scolaire » avait été créée par « 3 000 associations de parents d'élèves du monde entier ».
Les fausses informations sont ridicules car il n'existe pas « 3 000 associations de parents reconnues » dans le monde et parce qu'une seule association de parents ne peut pas se mettre d'accord sur la couleur à peindre au plafond des toilettes d'une école.
Les fausses informations sont créées pour semer la confusion et mentir, pour diffamer et détruire. En bref, les fausses informations sont aussi une forme de harcèlement.
Mes plus chaleureuses pensées à tous à l'occasion de cette nouvelle et belle Journée mondiale contre le harcèlement scolaire, le 2 mai.
Dr Javier Miglino. Expert en Droits de l'Homme et Protection de l'enfance.
Créateur de la Journée Mondiale contre le Harcèlement Scolaire, le 2 mai.
Directeur Mondial de Bullying Without Borders (BSF).
Der 2. Mai, der Welttag gegen Mobbing, ist einer von 24 globalen Gedenktagen, die weltweit begangen werden sollten.
Bei der Initiierung dieses Tages habe ich darauf geachtet, dass er mit schulischen Aktivitäten auf der Nord- und Südhalbkugel zusammenfällt. Der Welttag gegen Mobbing wurde am 2. Mai 2013 in Buenos Aires ins Leben gerufen, 2016 von der UNESCO anerkannt und wird seither von mindestens 20 Ländern begangen, darunter Spanien, Mexiko, Uruguay, Argentinien, Südkorea, Italien, Belgien und weitere. Er wird außerdem von internationalen Nichtregierungsorganisationen in über 100 weiteren Ländern begangen. Auch Persönlichkeiten wie Papst Franziskus und die Nobelpreisträger Alice Munro und Mario Vargas Llosa haben ihn anerkannt.
In Argentinien kursierte jedoch eine Falschmeldung, die behauptete, der „Welttag gegen Mobbing“ sei von „3.000 Elternvereinigungen weltweit“ ins Leben gerufen worden.
Falschmeldungen sind lächerlich, weil es nicht „3.000 anerkannte Elternvereinigungen“ auf der Welt gibt und weil sich eine einzelne Elternvereinigung nicht einmal darüber einigen kann, welche Farbe die Decke einer Schultoilette haben soll.
Falschnachrichten werden verbreitet, um zu verwirren und zu lügen, zu diffamieren und zu zerstören. Kurz gesagt: Falschnachrichten sind auch Mobbing.
Herzliche Grüße an alle zum neuen und wunderbaren „2. Mai, Welttag gegen Mobbing“.
Dr. Javier Miglino. Experte für Menschenrechte und Kinderschutz.
Initiator des „2. Mai, Welttag gegen Mobbing“.
Weltdirektor von „Mobbing ohne Grenzen“.
5月2日是世界反欺凌日，是全球24个应该共同庆祝的纪念日之一。
我设立这个纪念日时，考虑到它应该与南北半球的学校活动日期相吻合。
世界反欺凌日于2013年5月2日在布宜诺斯艾利斯创立，并于2016年获得联合国教科文组织的认可。此后，包括西班牙、墨西哥、乌拉圭、阿根廷、韩国、意大利、比利时等在内的至少20个国家都设立了这一纪念日。此外，还有100多个国家的国际非政府组织也在庆祝这一节日。教皇方济各以及诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗和马里奥·巴尔加斯·略萨等名人也对世界反欺凌日表示支持。
然而，阿根廷出现了一则假新闻，声称“世界反欺凌日”是由“全球3000个家长协会”共同发起的。
假新闻很荒谬，因为世界上根本没有“3000个公认的家长协会”，而且一个家长协会甚至都无法就学校厕所天花板的颜色达成一致。
5 Yuè 2 rì shì shìjiè fǎn qīlíng rì, shì quánqiú 24 gè yīnggāi gòngtóng qìngzhù de jìniàn rì zhī yī.
Wǒ shèlì zhège jìniàn rì shí, kǎolǜ dào tā yīnggāi yǔ nán běibànqiú de xuéxiào huódòng rìqí xiāng wěnhé.
Shìjiè fǎn qīlíng rì yú 2013 nián 5 yuè 2 rì zài bù yí nuò sī àilìsī chuànglì, bìng yú 2016 nián huòdé liánhéguó jiàokē wén zǔzhī de rènkě. Cǐhòu, bāokuò xībānyá, mòxīgē, wūlāguī, āgēntíng, hánguó, yìdàlì, bǐlìshí děng zài nèi de zhìshǎo 20 gè guójiā dōu shèlìle zhè yī jìniàn rì. Cǐwài, hái yǒu 100 duō gè guójiā de guójì fēi zhèngfǔ zǔzhī yě zài qìngzhù zhè yī jiérì. Jiàohuáng fāng jì gè yǐjí nuò bèi'ěr wénxué jiǎng dézhǔ ài lì sī·mén luó hé mǎlǐ ào·bā'ěr jiā sī·lüè sà děng míngrén yě duì shìjiè fǎn qīlíng rì biǎoshì zhīchí.
Rán'ér, āgēntíng chūxiànle yī zé jiǎ xīnwén, shēngchēng “shìjiè fǎn qīlíng rì” shì yóu “quánqiú 3000 gè jiāzhǎng xiéhuì” gòngtóng fāqǐ de.
Jiǎ xīnwén hěn huāngmiù, yīnwèi shìjiè shàng gēnběn méiyǒu “3000 gè gōngrèn de jiāzhǎng xiéhuì”, érqiě yīgè jiāzhǎng xiéhuì shènzhì dōu wúfǎ jiù xuéxiào cèsuǒ tiānhuābǎn de yánsè dáchéng yīzhì.
虚假新闻的目的是混淆视听、散布谎言、诽谤诋毁、摧毁他人。简而言之，虚假新闻也是一种欺凌。
值此美好而崭新的“5月2日世界反欺凌日”之际，我向大家致以最诚挚的问候。
哈维尔·米格利诺博士，人权与儿童保护专家，
“5月2日世界反欺凌日”发起人，
“无国界欺凌”组织世界总监。
Xūjiǎ xīnwén de mùdì shì hùnxiáo shìtīng, sànbù huǎngyán, fěibàng dǐhuǐ, cuīhuǐ tārén. Jiǎn ér yán zhī, xūjiǎ xīnwén yěshì yī zhǒng qīlíng.
Zhí cǐ měihǎo ér zhǎnxīn de “5 yuè 2 rì shìjiè fǎn qīlíng rì” zhī jì, wǒ xiàng dàjiā zhì yǐ zuì chéngzhì de wènhòu.
Hā wéi'ěr·mǐ gé lì nuò bóshì, rénquán yǔ értóng bǎohù zhuānjiā,
“5 yuè 2 rì shìjiè fǎn qīlíng rì” fāqǐ rén,
“wú guójiè qīlíng” zǔzhī shìjiè zǒngjiān.
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
