A Rua Victor-Lagrange, onde Quentin foi linchado, está fechada para estacionamento (veja a placa). Jornalistas internacionais da JMH estão no local para cobrir os acontecimentos.
La rue Victor-Lagrange, où Quentin a été lynché, est fermée au stationnement (voir panneau). Des journalistes internationaux de JMH sont sur place pour couvrir les événements.
La calle Victor-Lagrange, donde fue linchado Quentin, está cerrada al estacionamiento (ver cartel). Periodistas internacionales de JMH están en el lugar para cubrir los hechos.
Victor-Lagrange Street, where Quentin was lynched, is closed to parking (see sign). International journalists from JMH are on the scene to cover the events.
A Rua Victor-Lagrange, onde Quentin foi linchado, está fechada para estacionamento (veja a placa). Jornalistas internacionais da JMH estão no local para cobrir os acontecimentos.
A Praça Jean Jaurès, no 7º arrondissement de Lyon, começa a se encher em homenagem a Quentin. Os primeiros manifestantes estão chegando, alguns com os rostos cobertos por máscaras por motivos de segurança. Eles temem ser identificados e atacados.
A organizadora da manifestação, Aliette Espieux, lembra a todos que instruiu os manifestantes a manterem uma marcha pacífica.
A presença policial é grande, mas atua com calma. As instruções são para que nenhum slogan partidário seja entoado durante a manifestação.
"A marcha em memória de Quentin Deranque em Lyon será um exemplo importante para o mundo inteiro. É possível superar a barbárie por meios pacíficos. Embora ninguém queira ver uma marcha pacífica com rostos mascarados — seja em Buenos Aires, Berlim, Nova York, Madri ou, neste caso, Lyon — é compreensível que as pessoas prefiram manter distância. Muitos nos disseram pessoalmente que temem represálias se forem identificados e, depois do que aconteceu com Quentin, isso é perfeitamente compreensível", disse o Dr. Javier Miglino Helfenstein, especialista em Direitos Humanos e Proteção da Criança.
Mais informações em breve.
Reprodução permitida com atribuição.
JMH
La rue Victor-Lagrange, où Quentin a été lynché, est fermée au stationnement (voir panneau). Des journalistes internationaux de JMH sont sur place pour couvrir les événements.
La place Jean Jaurès, dans le 7e arrondissement de Lyon, commence à se remplir en hommage à Quentin. Les premiers manifestants arrivent, certains le visage masqué par mesure de sécurité. Ils craignent d'être identifiés et agressés.
L'organisatrice de la manifestation, Aliette Espieux, rappelle qu'elle a demandé aux manifestants de maintenir une marche pacifique.
Le dispositif de sécurité est important mais fonctionne dans le calme. Il est formellement interdit de scander des slogans partisans pendant la manifestation.
«La marche en mémoire de Quentin Deranque à Lyon sera un exemple important pour le monde entier. Il est possible de vaincre la barbarie par des moyens pacifiques. Bien que personne ne souhaite voir une marche pacifique avec des personnes masquées – que ce soit à Buenos Aires, Berlin, New York, Madrid ou, comme ici, Lyon – il est compréhensible que les gens préfèrent garder leurs distances. Nombreux sont ceux qui nous ont confié craindre des représailles s'ils sont identifiés, et après ce qui est arrivé à Quentin, cela est parfaitement compréhensible», a déclaré le Dr Javier Miglino Helfenstein, expert en Droits de l'Homme et protection de l'enfance.
À suivre.
JMH
Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
QUENTIN DERANQUE
IN MEMORIAM