.png)
Quentins Tod in Lyon: Staatsanwaltschaft sucht nach den Tätern, die „Junge Garde“ weist jede Verantwortung von sich.
Die Staatsanwaltschaft hat Ermittlungen wegen Totschlags und schwerer Körperverletzung im Zusammenhang mit dem Tod des 23-jährigen Studenten Quentin Deranque eingeleitet. Der Student war am Rande einer Konferenz von Rima Hassan in Lyon zusammengeschlagen worden.
El linchamiento de Quentin en Lyon: La fiscalía busca identificar a los autores materiales, pero la "Joven Guardia" niega toda responsabilidad.
La fiscalía ha indicado que ha abierto una investigación por homicidio agravado y agresión con agravantes tras la muerte del estudiante de 23 años Quentin Deranque, quien fue golpeado al margen de una conferencia de la Eurodiputada Rima Hassan en Lyon.
La mort de Quentin à Lyon : le parquet cherche à identifier les «auteurs directs», la 'Jeune Garde' réfute toute responsabilité.
Le parquet a indiqué avoir ouvert une enquête du chef de coups mortels aggravés et de violences aggravées après la mort de l’étudiant Quentin Deranque, âgé de 23 ans, passé à tabac en marge d’une conférence de Rima Hassan à Lyon.
Quentin's death in Lyon: Prosecutors seek to identify the "direct perpetrators," the "Young Guard" denies all responsibility.
The prosecutor's office has indicated that it has opened an investigation into aggravated manslaughter and aggravated assault following the death of 23-year-old student Quentin Deranque, who was beaten on the sidelines of a Rima Hassan conference in Lyon.
"Es claramente la extrema izquierda la que mata", declaró el ministro de Justicia, Gérald Darmanin, coincidiendo con un multitudinario homenaje a Quentin D. en la iglesia de Saint-Georges.
"It is clearly the far left that is killing," declared Justice Minister Gérald Darmanin, coinciding with a massive tribute to Quentin D. at the Saint-Georges church.
La Organización Mundial Bullying Sin Fronteras confirma que hay protestas en Francia por el homicidio de Quentin D., de 23 daños, alumno universitario. El chico había sido atacado por una turba violenta a las puertas del Instituto Sciences Po de Lyon, donde se llevaba a cabo una conferencia de la Eurodiputada Rima Hassan, de la Francia insumisa y en base a la investigación judicial, fue atacado por un grupo de manifestantes del grupo de izquierda 'Guardia joven'.
El Ministro de Justicia de Francia ratifica la información:
"Es claramente la extrema izquierda la que mata", declaró el ministro de Justicia, Gérald Darmanin, coincidiendo con un multitudinario homenaje a Quentin D. en la iglesia de Saint-Georges. El presidente Emmanuel Macron no dudó tampoco en apuntar en la misma dirección: "No es ningún misterio: La Francia Insumisa está en la extrema izquierda".
The World Organization Bullying Without Borders confirms that there are protests in France following the murder of Quentin D., a 23-year-old university student. The young man was attacked by a violent mob outside the Sciences Po Institute in Lyon, where a conference was being held by MEP Rima Hassan of La France Insoumise. According to the judicial investigation, he was attacked by a group of protesters from the left-wing group 'Guçaise Jove' (Young Guard).
"It is clearly the far left that is killing," declared Justice Minister Gérald Darmanin, coinciding with a massive tribute to Quentin D. at the Saint-Georges church. President Emmanuel Macron also pointed in the same direction: "It's no mystery: La France Insoumise is on the far left."
Según confirmó a BSF Maitre Fabien Rajon, abogado de la familia; Quentin era estudiante de matemáticas, practicaba tenis y estudiaba filosofía”, estaba “involucrado en la vida pastoral”. En suma era un pacifista.
Maitre Rajon, dijo a BSF que el joven fue víctima de una "emboscada metódicamente preparada" por "individuos organizados y entrenados, muy superiores en número y armados, algunos con el rostro enmascarado, que habían realizado un reconocimiento previo y presumiblemente contaban con cómplices".
El joven estudiante universitario de 23 años murió dos días después de ser víctima del violento ataque en Lyon.
Voceros de la Fiscalía de Lyon confirmaron a BSF que está abierta una investigación "por cargos de golpes mortales agravados, además de violencia agravada por tres circunstancias": "actividad de grupo, uso de arma y el hecho de que el acusado tuviera el rostro oculto".
.png)
Le jeune homme de 23 ans est mort deux jours après avoir été victime d’une violente agression en marge d’une conférence de l’eurodéputée Rima Hassan (la France insoumise) à Lyon.
Les circonstances du drame doivent « être déterminées », selon le parquet de Lyon, qui a ouvert une enquête « du chef de coups mortels aggravés, en plus des violences aggravées par trois circonstances » – « réunion, d’usage d’arme, et de mis en cause dont le visage est dissimulé ».
Pour l’avocat de la famille de Quentin, Me Fabien Rajon, le jeune homme a été victime d’un « guet-apens, méthodiquement préparé » tendu par « des individus organisés et entraînés, en très large surnombre et armés, pour certain le visage masqué, ayant effectué des repérages préalables et disposant a priori de complicités ».
«Etudiant en mathématiques, pratiquant le tennis et la philosophie», il était «investi dans la vie pastorale», selon l’avocat.
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
