.png)
La Organización Mundial Bullying Sin Fronteras confirma que el adolescente asesinado por un compañero en Santa Fe, Argentina es Ian Cabrera, un chico de 13 años.
The World Organization Bullying Without Borders confirms that the teenager killed by a classmate in Santa Fe, Argentina, is Ian Cabrera, a 13-year-old boy.
El agresor de 15 años llevó una escopeta a la Escuela Nro. 40 Mariano Moreno, dentro de la funda de una guitarra.
La escopeta utilizada es de calibre 12/70. Disparó en cuatro ocasiones, matando a Ian e hiriendo a dos compañeros más que se encuentran internados en el Hospital Regional Dr. Jaime Ferré de la ciudad de Rafaela. Ambos están fuera de peligro.
Un asistente escolar impidió más muertes:
De acuerdo a lo confirmado por las autoridades a Bullying Sin Fronteras, un asistente escolar logró abalanzarse sobre el atacante y le quitó la escopeta. Luego, la policía se llevó detenido al adolescente.
Duelo escolar:
Tras el ataque, las autoridades dispusieron asueto y duelo en la comunidad educativa, además de la suspensión de todas las actividades programadas para la semana. Asimismo, se inició un trabajo investigativo para esclarecer las circunstancias del hecho.
Un testigo relató:
“Metió la escopeta en un estuche de guitarra, salió del baño, gritó ‘sorpresa’ y empezó a los tiros. Primero quería matar a los amigos y, como no estaban, empezó a tirar a toda la escuela”.
Luego, el alumno explica que, cuando le sacaron el arma “empezó a correr” y al ser detenido “empezó a reírse y dijo que quería matar a toda la escuela”.
Qué dijo el Gobierno de Santa Fe:
El gobernador Maximiliano Pullaro, afirmó que “inmediatamente tras ocurrido el hecho suspendimos la actividad que teníamos”. “Están viajando funcionarios, además del equipo de víctimas del Ministerio de Seguridad, para acompañar a las familias y a la comunidad educativa en este momento tan duro y trágico”, concluyó el funcionario.
Hay una investigación criminal en marcha por el delito de homicidio y lesiones pero conforme las características del ataque mortal, perpetrado en una escuela y por un alumno, la información aún es reservada.
Ampliaremos
Con información del Consorcio Internacional de Periodistas JMH
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
The World Organization Bullying Without Borders confirms that the teenager killed by a classmate in Santa Fe, Argentina, is Ian Cabrera, a 13-year-old boy.
The 15-year-old assailant brought a shotgun to School No. 40 Mariano Moreno inside a guitar case.
The shotgun used was a 12/70 gauge. He fired four times, killing Ian and wounding two other classmates who are hospitalized at the Dr. Jaime Ferré Regional Hospital in the city of Rafaela. Both are out of danger.
A school staff member prevented further deaths:
According to confirmation from authorities to Bullying Without Borders, a school staff member managed to tackle the attacker and take the shotgun from him. The police then arrested the teenager.
Mourning at the school:
Following the attack, authorities declared a day of mourning and closure for the school community, in addition to suspending all activities scheduled for the week. An investigation has been launched to clarify the circumstances of the incident.
A witness recounted:
“He put the shotgun in a guitar case, came out of the bathroom, yelled ‘surprise,’ and started shooting. He initially wanted to kill his friends, and when they weren't there, he started shooting at the entire school.”
The student explained that when the weapon was taken from him, “he started running,” and upon being apprehended, “he began laughing and said he wanted to kill the whole school.”
What the Santa Fe government said:
Governor Maximiliano Pullaro stated that “immediately after the incident, we suspended all scheduled activities.” “Officials, along with the victims' support team from the Ministry of Security, are traveling to support the families and the school community during this difficult and tragic time,” the official concluded.
A criminal investigation is underway for homicide and assault, but given the nature of the deadly attack, perpetrated in a school by a student, the information is still being kept confidential.
More to come.
With information from the International Consortium of Journalists JMH.
Reproduction permitted with attribution.
World Organization Bullying Without Borders
