.png)
WASHINGTON, April 27 (International Consortium of Journalists JMH). Cole Tomas Allen, 31, an engineer (Caltech) and resident of Torrance, California, was charged minutes ago with the attempted assassination of President Donald Trump and, if found guilty, faces a life sentence.
What was Allen's court appearance like?
Cole Tomas Allen wore a blue shirt, pants, and prison uniform for his first appearance in the Federal Court in Washington, two days after authorities announced they had thwarted an attack during the White House Correspondents' Association dinner, an annual gala gathering for journalists and politicians. With his hands cuffed behind his back, he arrived escorted by federal marshals to the courtroom.
At the hearing, Prosecutor Jocelyn Ballantine stated that among the weapons Allen brought to Washington were a 12-gauge pump-action shotgun and three knives.
"He attempted to assassinate the President of the United States, Donald J. Trump," Ballantine declared.
He also faces charges of illegally transporting a firearm across state lines and discharging a firearm during a violent crime, Federal Judge Matthew Sharbaugh reported at the court hearing.
Allen remained silent:
Allen did not respond to the charges during the brief hearing. He claimed to have a master's degree in computer science. Defense attorney Tezira Abe stated at the hearing that Allen had no prior criminal record or convictions.
Judge Sharbaugh ordered Allen to remain in custody at least until Thursday, when he scheduled a separate court hearing to consider the prosecution's request that he be held in pretrial detention.
More to come
Reproduction permitted with attribution.
International Consortium of Journalists JMH
WASHINGTON, Abril 27. (Consorcio Internacional de Periodistas JMH). Cole Tomas Allen, de 31 años, ingeniero (Caltech) y residente de Torrance, California; fue acusado hace minutos de intento de asesinato del presidente Donald Trump y de ser hallado culpable se enfrenta a una pena de prisión perpetua.
¿Cómo fue la comparecencia de Allen ante el Tribunal?
Cole Tomas Allen vestía una camisa azul y pantalones y uniformes de la cárcel, en su primera comparecencia ante el Tribunal Federal de Washington, dos días después de que las autoridades anunciaran que habían frustrado un ataque durante la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, una reunión anual de gala para periodistas y políticos. Con las manos esposadas espalda, llegó escoltado por los alguaciles federales a la sala del tribunal.
En la audiencia, la Fiscal Jocelyn Ballantine declaró que entre las armas que Allen llevó a Washington se encontraban una escopeta de corredera calibre 12 y tres cuchillos.
"Intentó asesinar al presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump", declaró Ballantine.
También enfrenta cargos por transportar ilegalmente un arma de fuego a través de las fronteras estatales y por disparar un arma de fuego durante un delito violento, según informó el juez federal Matthew Sharbaugh en la audiencia judicial.
Allen se mantuvo en silencio:
Allen no respondió a las acusaciones durante la breve audiencia. Afirmó tener una maestría en informática. La abogada defensora Tezira Abe declaró en la audiencia que Allen no tenía antecedentes penales ni condenas previas.
El magistrado Sharbaugh ordenó que Allen permanezca bajo custodia al menos hasta el jueves, fecha en la que programó una audiencia judicial aparte para considerar la solicitud de la fiscalía de que sea alojado en prisión preventiva en espera del juicio.
Ampliaremos
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Consorcio Internacional de Periodistas JMH
.png)
.png)
