"El naranja simboliza la fuerza, el cariño y la confianza que tendrá Bullying Sin Fronteras en su lucha planetaria contra el bullying y el ciberbullying. El color naranja será nuestro color, ahora y siempre. Hoy somos unos pocos pero me atrevo a proponer el color naranja como color universal contra el bullying y el ciberbullying. Tal vez muchos nos escuchen y nos crean y nos ayuden y en poco tiempo el color naranja sea el color universal contra esos flagelos". Dr. Javier Miglino Helfenstein. Creación formal de la ONG Bullying Sin Fronteras. Buenos Aires. Mayo 2 de 2012.
"Orange symbolizes the strength, affection, and confidence that Bullying Without Borders will have in its global fight against bullying and cyberbullying. Orange will be our color, now and forever. Today we are few, but I dare to propose orange as the universal color against bullying and cyberbullying. Perhaps many will listen to us, believe us, and help us, and in a short time, orange will be the universal color against these scourges."
Dr. Javier Miglino Helfenstein. Formal creation of the NGO Bullying Without Borders. Buenos Aires. May 2, 2012.
Actualización Mayo 2 de 2014.
El color naranja como color contra el bullying crece en todo el mundo:
¿Cuál será el color que distinguirá la lucha contra el bullying en todo el planeta?
Será el color naranja. El color de una fruta maravillosa que llegó desde la lejana China, donde se cultiva desde hace miles de años, desde donde se extendió por todo el Sudeste asiático y luego por todo Oriente merced a la Ruta de la Seda. Los árabes la introdujeron en Europa por el sur de España en el siglo X. Para llegar a Brasil, Argentina, México y los Estados Unidos de América en el siglo XIX, para luego pasar a Sudáfrica y Australia; abarcando en poco tiempo el mundo entero. Así será Bullying Sin Fronteras, que tomará como enseña el naranja, porque el color naranja refleja la alegría y la voluntad de permanecer en el tiempo, es flexible y firme a la vez. Es un color que ilumina y confiere alegría y confianza a aquel que lo usa.
El color naranja es un juez amable que se coloca entre el rojo furioso y el implacable amarillo. Una especie de término medio entre la pasión y la perfidia. Si por caso elimináramos el naranja de todos los cuadros y los lienzos de los grandes maestros, la historia del arte desaparecería. Se caería el cielo que está sobre "El grito", la desoladora pintura de Edvard Munch. Sin naranja no habría la eterna gloria de las tumbas egipcias ni la barba extraordinaria de los autorretratos de Vincent van Gogh.
Actualización mayo 2 de 2021.
El color naranja es el color universal contra el bullying.
La opinión del maestro vasco Agustín Ibarrola:
Siempre admiré a aquellos que logran sumar al color un compromiso político; fusionando vida y arte. Alma y cuerpo.
Los naranjas de Pablo Picasso y de Vincent Van Gogh son sublimes y me sorprende que alguien haya tomado toda esa belleza para resumirla en el color contra el flagelo infantil de nuestro tiempo: el acoso escolar.
Mi gesto de admiración a Bullying Sin Fronteras por tomar el naranja como color universal contra el bullying. Mi saludo al Dr. Javier Miglino Helfenstein por crear un día mundial contra el flagelo. Que cada dos de mayo nos encuentre con el naranja en cada niño, en cada joven, en cada maestro y en cada uno de nosotros a favor de la vida y contra el bullying.
Agustín Ibarrola. Mayo 2 de 2021.
Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
Update. May 2, 2014
The orange color against bullying is growing worldwide.
What will our color be against bullying?
It will be orange. The color of a wonderful fruit that arrived from distant China, where it has been cultivated for thousands of years, from where it spread throughout Southeast Asia and then throughout the East thanks to the Silk Road. The Arabs introduced it to Europe through southern Spain in the 10th century. It reached Brazil, Argentina, Mexico, and the United States in the 19th century, and then South Africa and Australia, quickly encompassing the entire world. This is how Bullying Without Borders will be, adopting orange as its emblem, because the color orange reflects joy and the will to endure; it is both flexible and firm. It is a color that illuminates and gives joy and confidence to those who wear it.
The orange color is a kind judge that stands between furious red and implacable yellow. A kind of middle ground between passion and perfidy. If we were to remove the color orange from all the paintings and canvases of the great masters, the history of art would vanish. The sky above "The Scream," Edvard Munch's desolate painting, would fall. Without orange, there would be no eternal glory in the Egyptian tombs, nor the extraordinary beard in Vincent van Gogh's self-portraits.
Updated May 2, 2021.
I have always admired those who manage to add a political commitment to color, fusing life and art, body and soul.
The oranges of Pablo Picasso and Vincent Van Gogh are sublime, and I am amazed that someone has taken all that beauty and encapsulated it in the color against the scourge of childhood in our time: school bullying.
My admiration goes to Bullying Without Borders for choosing orange as the universal color against bullying. My congratulations to Dr. Javier Miglino Helfenstein for creating a world day against this scourge. May every May 2nd find us with orange in every child, every young person, every teacher, and each one of us, in favor of life and against bullying.
Agustín Ibarrola. May 2, 2021.
World Organization Bullying Whitout Borders
¿En qué pensé la tarde que propuse al naranja como el contra el bullying?
En esto. JMH entrevista con CNN en Español.
What was I thinking the afternoon I suggested orange as the color against bullying?
This. JMH interview with CNN en Español.
BUENOS AIRES
OSLO
PARIS
EGIPTO