Bullying Sin Fronteras homenajea a Angela, Sophie y Sara.

"La Organización Mundial Bullying Sin Fronteras intentará no cometer el error de las grandes organizaciones mundiales que se alejan de la gente para dar mayor amplitud o difusión a su trabajo. Cuando creé BSF pensé justamente en eso. Una pequeña ONG que se acerque, pregunte y salude. Por eso, en esta Semana Santa no podemos olvidarnos de Angela en Benalmádena, Sophie en Barcelona o Sara en Cintruénigo.

Benalmádena, Cintruénigo y Barcelona de luto:

Se positivamente que hay dolor en Cintruénigo como en Benalmádena, donde he estado, previo a vivir en Marbella como en Barcelona, donde también he estado. Se como piensan y como viven el dolor. Por eso, tal como decía al principio, BSF nació como una pequeña ONG que tuvo la idea grande de combatir el bullying y el ciberbullying sin alejarse jamás de las víctimas, de los padres, de los amigos, de los docentes y de todos aquellos que luchan contra ese monstruo que cada año nos lleva la vida de 200 mil niños, adolescentes y jóvenes. Hoy BSF es un organización mundial, un poco más grande que cuando la soñé pero sigue siendo ese amigo que está siempre, en las buenas y en las malas. El abrazo grande de la Organización Mundial Bullying Sin Fronteras para los papás de Sara, para los papás de Angela y para los papás de Sophie. Para sus amigos y para todos aquellos que las conocían o no pero saben que tuvieron un injusto desenlace.

Estamos con ustedes. Hoy y siempre.

El saludo final para aquellos que nos leen en todo el mundo. ¡Felices Pascuas!".

Dr. Javier Miglino.

Experto en Derechos Humanos y Protección de la Niñez.

Creador de BSF

"The World Organization Bullying Without Borders will try not to make the mistake of large global organizations that distance themselves from people in order to broaden or publicize their work. When I created BSF, that's precisely what I had in mind: a small NGO that reaches out, asks questions, and greets people. That's why, this Holy Week, we can't forget Angela in Benalmádena, Sophie in Barcelona, or Sara in Cintruénigo. I know for a fact that there is pain in Cintruénigo, just as there is in Benalmádena, where I've been before living in Marbella and Barcelona, where I've also been. I know how they think and how they experience pain. That's why, as I said at the beginning, BSF was born as a small NGO with the big idea of combating bullying and cyberbullying without ever distancing itself from the victims, the parents, the friends, the teachers, and all those who fight against this monster that takes the lives of 200,000 children, teenagers, and young adults every year. Today, BSF is a global organization, a little bigger than when I envisioned it, but it remains..." That friend who is always there, through thick and thin. A big hug from the World Organization Bullying Without Borders to Sara's parents, Angela's parents, and Sophie's parents. To their friends and to all those who knew them or didn't know that they met an unjust end.

We are with you. Today and always.

A final greeting to all our readers around the world. Happy Easter!

Dr. Javier Miglino Helfenstein

Human Rights and Child Protection Expert

Founder of BSF

Die Weltorganisation „Mobbing ohne Grenzen“ (BSF) will nicht den Fehler großer globaler Organisationen begehen, sich von den Menschen zu distanzieren, um ihre Arbeit auszuweiten oder bekannter zu machen. Genau das hatte ich im Sinn, als ich BSF gründete: eine kleine NGO, die auf die Menschen zugeht, Fragen stellt und sie grüßt. Deshalb dürfen wir in dieser Karwoche Angela in Benalmádena, Sophie in Barcelona oder Sara in Cintruénigo nicht vergessen. Ich weiß, dass es in Cintruénigo genauso viel Leid gibt wie in Benalmádena, wo ich vor meinen Aufenthalten in Marbella und Barcelona gelebt habe. Ich weiß, wie sie denken und wie sie Schmerz empfinden. Deshalb wurde BSF, wie ich eingangs erwähnte, als kleine NGO mit der großen Vision gegründet, Mobbing und Cybermobbing zu bekämpfen, ohne sich jemals von den Opfern, den Eltern, den Freunden, den Lehrern und all jenen zu distanzieren, die gegen dieses Monster kämpfen, das jährlich 200.000 Menschenleben fordert. Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene – jedes Jahr. Heute ist BSF eine globale Organisation, etwas größer, als ich sie mir vorgestellt habe, aber sie bleibt … Dieser Freund, der immer da ist, in guten wie in schlechten Zeiten. Eine herzliche Umarmung von der Weltorganisation „Mobbing ohne Grenzen“ an Saras, Angelas und Sophies Eltern.

An ihre Freunde und an alle, die sie kannten oder nicht wussten, dass sie ein so ungerechtes Ende fanden.

Wir sind bei euch. Heute und immer.

Ein letzter Gruß an alle unsere Leser weltweit. Frohe Ostern!

Dr. Javier Miglino Helfenstein

Experte für Menschenrechte und Kinderschutz

Gründer von BSF

L’Organisation Mondiale Harcèlement Sans Frontières s’efforcera de ne pas commettre l’erreur des grandes organisations internationales qui prennent leurs distances avec les personnes concernées afin d’étendre ou de médiatiser leur action. Lorsque j’ai créé BSF, c’est précisément ce que j’avais en tête : une petite ONG qui va à la rencontre des gens, pose des questions et les salue. C’est pourquoi, en cette Semaine sainte, nous ne pouvons oublier Angela à Benalmádena, Sophie à Barcelone, ni Sara à Cintruénigo. Je sais pertinemment qu’il y a de la souffrance à Cintruénigo, tout comme à Benalmádena, où j’ai vécu avant de m’installer à Marbella, et à Barcelone, où j’ai également séjourné. Je comprends leurs pensées et leur ressenti. C’est pourquoi, comme je l’ai dit au début, BSF est née comme une petite ONG avec la grande ambition de lutter contre le harcèlement scolaire et le cyberharcèlement sans jamais se distancer des victimes, des parents, des amis, des enseignants et de tous ceux qui combattent ce fléau qui fauche la vie de 200 000 enfants et adolescents. et de jeunes adultes chaque année. Aujourd'hui, BSF est une organisation mondiale, un peu plus importante que je ne l'avais imaginée, mais elle reste… Cet ami toujours présent, dans les bons comme dans les mauvais moments. Toute notre sympathie de la part de l'Organisation mondiale Harcèlement sans frontières aux parents de Sara, d'Angela et de Sophie. À leurs amis et à tous ceux qui les ont connues ou qui ignoraient leur fin tragique.

Nous sommes avec vous. Aujourd'hui et pour toujours.

Un dernier message à tous nos lecteurs à travers le monde. Joyeuses Pâques !

Dr Javier Miglino Helfenstein

Expert en droits humains et protection de l'enfance

Fondateur de BSF