ВИЕНА. 17 май. Световна организация „Тормоз без граници“
Красивата победителка в Евровизия 2026, българската певица Дара, е била обект на постоянен тормоз и кибертормоз по време на конкурса и дори е обмисляла временно оттегляне от състезанието поради огромното количество омразни коментари, които е получила в социалните медии и форуми по време на националния подбор в България.
Съобщението, което почти остави България без нищо:
Преди европейския финал, изпълнителката обяви по българската телевизия, че обмисля да напусне фестивала поради силната онлайн реакция. Атаките във Facebook, Twitter и Instagram бяха просто непоносими. Смелата Дара обаче успя да устои на бурята, благодарение на намесата на Световната организация „Тормоз без граници“ с компаниите на Мета и Илон Мъск за активиране на модерирането на речта на омразата. Изпълнителката на „Bangaranga“ се възстанови и продължи да представя страната си, като спечели Кристалния микрофон на конкурса, проведен във Виена.
Поздравления, Дара! Освен това, благодарение на нашите сътрудници от Международния консорциум на журналистите JMH, които винаги са нащрек, Дара е модерна и в Латинска Америка и Испания днес, не само заради победата си в Евровизия 2026, но и защото поразително прилича на друга красива и талантлива певица: Емилия Мернес.
„Неделя на празник за България и успешна неделя за тези от нас, които се борят срещу чудовищата на тормоза и кибертормоза, които тихо убиват по всяко време и всеки ден от годината. BSF и аз сме много благодарни на Евровизия 2026 за подкрепата им в борбата срещу омразата, тормоза и кибертормоза. Най-добрият спечели; Дара, и тя спечели и радостта от знанието, че сме милиони, наистина много милиони, обединени срещу омразата, тормоза и кибертормоза“, каза д-р Хавиер Миглино Хелфенщайн, световен директор на BSF.
Възпроизвеждането е разрешено с посочване на авторството.
Световна организация Тормоз без граници
VIENA. 17 maĭ. Svetovna organizatsiya „Tormoz bez granitsi“
Krasivata pobeditelka v Evroviziya 2026, bŭlgarskata pevitsa Dara, e bila obekt na postoyanen tormoz i kibertormoz po vreme na konkursa i dori e obmislyala vremenno otteglyane ot sŭstezanieto poradi ogromnoto kolichestvo omrazni komentari, koito e poluchila v sotsialnite medii i forumi po vreme na natsionalniya podbor v Bŭlgariya.
Sŭobshtenieto, koeto pochti ostavi Bŭlgariya bez nishto:
Predi evropeĭskiya final, izpŭlnitelkata obyavi po bŭlgarskata televiziya, che obmislya da napusne festivala poradi silnata onlaĭn reaktsiya. Atakite vŭv Facebook, Twitter i Instagram byakha prosto neponosimi. Smelata Dara obache uspya da ustoi na buryata, blagodarenie na namesata na Svetovnata organizatsiya „Tormoz bez granitsi“ s kompaniite na Meta i Ilon Mŭsk za aktivirane na moderiraneto na rechta na omrazata. Izpŭlnitelkata na „Bangaranga“ se vŭzstanovi i prodŭlzhi da predstavya stranata si, kato specheli Kristalniya mikrofon na konkursa, proveden vŭv Viena.
Pozdravleniya, Dara! Osven tova, blagodarenie na nashite sŭtrudnitsi ot Mezhdunarodniya konsortsium na zhurnalistite JMH, koito vinagi sa nashtrek, Dara e moderna i v Latinska Amerika i Ispaniya dnes, ne samo zaradi pobedata si v Evroviziya 2026, no i zashtoto porazitelno prilicha na druga krasiva i talantliva pevitsa: Emiliya Mernes.
„Nedelya na praznik za Bŭlgariya i uspeshna nedelya za tezi ot nas, koito se boryat sreshtu chudovishtata na tormoza i kibertormoza, koito tikho ubivat po vsyako vreme i vseki den ot godinata. BSF i az sme mnogo blagodarni na Evroviziya 2026 za podkrepata im v borbata sreshtu omrazata, tormoza i kibertormoza. Naĭ-dobriyat specheli; Dara, i tya specheli i radostta ot znanieto, che sme milioni, naistina mnogo milioni, obedineni sreshtu omrazata, tormoza i kibertormoza“, kaza d-r Khavier Miglino Khelfenshtaĭn, svetoven direktor na BSF.
Vŭzproizvezhdaneto e razresheno s posochvane na avtorstvoto.
Svetovna organizatsiya Tormoz bez granitsi
VIENA. Mayo 17. Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
La bella ganadora de Eurovisión 2026, la cantante búlgara DARA sufrió un constante bullying y ciberbullying durante el certamen e incluso consideró retirarse temporalmente de la competencia debido a los comentarios de odio masivos que recibió en redes sociales y foros durante la preselección nacional en Bulgaria. The beautiful winner of Eurovision 2026, Bulgarian singer Dara, suffered constant bullying and cyberbullying during the contest and even considered temporarily withdrawing from the competition due to the massive amount of hateful comments she received on social media and forums during the national selection in Bulgaria.
El anuncio que por poco deja a Bulgaria sin nada:
Previo a la final europea, la artista anunció en la televisión búlgara que estaba evaluando abandonar el festival por el fuerte rechazo online. Los ataques en Facebook, ex X (Twitter) y en Instagram eran simplemente insoportables. Sin embargo, la valiente Dara pudo sostener la situación, merced a la mediación de la Organización Mundial Bullying Sin Fronteras con las empresas de Meta y de Elon Musk para que activen la moderación de mensajes de odio y la intérprete de 'Bangaranga' logró reponerse para representar a su país y llevarse el Micrófono de Cristal en el certamen celebrado en Viena.
¡Felicitaciones, Dara!
Incluso y merced a nuestros colaboradores del Consorcio Internacional de Periodistas JMH que siempre están alertas, hoy Dara también es tendencia en América Latina y España y no solo por ganar Eurovisión 2026 sino porque es muy parecida a otra bella y talentosa cantante: Emilia Mernes.
"Un domingo de festejo para Bulgaria y un domingo de éxito para aquellos que luchamos contra los monstruos del bullying y del ciberbullying que matan en silencio a toda hora y durante todos los días del año. BSF y yo mismo, estamos muy agradecidos con Eurovisión 2026 que pudo poner el hombro contra el odio, el bullying y el ciberbullying. Ganó la mejor; Dara y ganó también la alegría de saber que somos millones, muchos millones en realidad, contra el odio, el bullying y el ciberbullying", dijo el Dr. Javier Miglino Helfenstein, Director Mundial de BSF
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
VIENNA. May 17. World Organization Bullying Without Borders
The beautiful winner of Eurovision 2026, Bulgarian singer Dara, suffered constant bullying and cyberbullying during the contest and even considered temporarily withdrawing from the competition due to the massive amount of hateful comments she received on social media and forums during the national selection in Bulgaria.
The announcement that almost left Bulgaria with nothing:
Prior to the European final, the artist announced on Bulgarian television that she was considering leaving the festival due to the intense online backlash. The attacks on Facebook, Twitter, and Instagram were simply unbearable. However, the courageous Dara was able to weather the storm, thanks to the intervention of the World Organization Bullying Without Borders with Meta and Elon Musk's companies to activate the moderation of hateful messages. The singer of "Bangaranga" managed to recover and represent her country, winning the Crystal Microphone at the contest held in Vienna.
Congratulations, Dara! Thanks to our collaborators at the International Consortium of Journalists JMH, who are always on the lookout, Dara is also trending in Latin America and Spain today, not only for winning Eurovision 2026 but also because she bears a striking resemblance to another beautiful and talented singer: Emilia Mernes.
"A celebratory Sunday for Bulgaria and a successful Sunday for those of us who fight against the monsters of bullying and cyberbullying that silently kill at all hours and every day of the year. BSF and I are very grateful to Eurovision 2026 for its support in the fight against hate, bullying, and cyberbullying. The best one won; Dara, and she also won the joy of knowing that we are millions, many millions indeed, united against hate, bullying, and cyberbullying," said Dr. Javier Miglino Helfenstein, Global Director of BSF.
Reproduction permitted with attribution.
World Organization Bullying Without Borders
