GENEVA, May 23 (JMH International Consortium of Journalists) – "Minutes ago, we received confirmation of the terrible accident that occurred in Shanxi Province, northern China. At least 90 miners have died following a gas explosion at the Liushenyu coal mine. While everything is chaotic at the moment, the situation is under control, although at least nine are still missing," said Dr. Javier Miglino Helfenstein, Director of JMH.
The Chinese Xinhua News Agency has confirmed to us that 9 are missing and at least 120 more are injured.
Xi Jinping's message:
Chinese President Xi Jinping called for every effort to be made to rescue the miners who have not yet been located, Xinhua reported. The president also called for "the proper management of the consequences of the accident, and urged a thorough investigation into its cause, with those responsible being held accountable according to the law."
Shanxi is known worldwide as China's coal mining region. Larger than Greece and with a population of around 34 million, the province's hundreds of thousands of miners extracted 1.3 billion tons of coal last year, nearly a third of the country's total.
With information from Xinhua News Agency.
Reproduction permitted with attribution.
International Consortium of Journalists JMH
GINEBRA. Mayo 23. (Consorcio Internacional de Periodistas JMH) – "Hace minutos nos han confirmado el terrible accidente que se ha producido en la Provincia de Shanxi, al norte de China. Al menos 90 mineros han muerto luego en una mina de carbón de Liushenyu de una explosión de gas. Si bien todo es caos en este momento, la situación está bajo control aunque hay al menos 9 desaparecidos", dijo el Dr. Javier Miglino Helfenstein. Director de JMH.
La Agencia de Noticias Xinhua de China nos ha confirmado que hay 9 desaparecidos y al menos 120 heridos más.
El mensaje de Xi Jinping:
El Presidente de china, Xi Jinping, solicitó que se haga todo lo posible para rescatar a los mineros que aún no han sido localizados, reportó Xinhua. El mandatario también pidió que “se gestionen adecuadamente las consecuencias del accidente, e instó a llevar a cabo una investigación exhaustiva sobre su causa, y que se deslinden responsabilidades de acuerdo con la ley”.
Shanxi es conocida a nivel mundial por ser la región minera de carbón de China. Con una extensión mayor que la de Grecia y una población de unos 34 millones de personas, los cientos de miles de mineros de la provincia extrajeron el año pasado 1.300 millones de toneladas de carbón, o casi un tercio del total del país.
Con información de la Agencia de Noticias Xinhua.
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Consorcio Internacional de Periodistas JMH
