La OMS busca a 88 personas que volaron con un hombre que murió por el brote de hantavirus en el crucero.
.png)
GINEBRA. Mayo 5. (Consorcio Internacional de Periodistas JMH)
Una nueva preocupación ha aparecido con relación al brote mortal de hantavirus en el Crucero MV Hondius.
A new concern has emerged regarding the deadly hantavirus outbreak on the MV Hondius cruise ship. The World Health Organization is searching for 88 people who traveled on the same plane as one of the fatalities, from St. Helena to Johannesburg, South Africa.
One of the deceased took that flight with his wife on Airlink Airlines. The World Health Organization confirmed that the passenger's health, who would later die from hantavirus in South Africa, deteriorated significantly during the flight.
La Organización Mundial de la Salud está buscando a 88 personas que viajaron en avión con una de las víctimas fatales, desde la Isla de Santa Elena a Johannesburgo (Sudáfrica). Uno de los fallecidos tomó ese vuelo, junto a su mujer, en la Aerolinea Airlink. La Organización Mundial de la Salud confirmó que el estado de salud del pasajero, que terminaría muriendo por hantavirus en Sudáfrica, empeoró notablemente durante el vuelo.
Ampliaremos
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Consorcio Internacional de Periodistas JMH
GENEVA, May 5 (JMH International Consortium of Journalists)
A new concern has emerged regarding the deadly hantavirus outbreak on the MV Hondius cruise ship. The World Health Organization is searching for 88 people who traveled on the same plane as one of the fatalities, from St. Helena to Johannesburg, South Africa. One of the deceased took that flight with his wife on Airlink Airlines. The World Health Organization confirmed that the passenger's health, who would later die from hantavirus in South Africa, deteriorated significantly during the flight.
More to follow.
Reproduction permitted with attribution.
JMH International Consortium of Journalists
Previous information
GENEVA, May 5 (World Organization Bullying Without Borders)
The World Health Organization (WHO) confirmed that a team of epidemiologists will review the condition of the 147 people aboard the MV Hondius cruise ship this afternoon before deciding whether the ship, currently stranded off Cape Verde due to a hantavirus outbreak, will finally set sail for the Canary Islands.
The WHO confirmed that the deadly hantavirus outbreak, which has left three dead, has so far resulted in seven cases, two of whom require urgent hospitalization.
The WHO's Director of Epidemic and Pandemic Prevention, Maria Van Kerkhove, confirmed to Bullying Without Borders that they are "working with the Spanish authorities," assuring them that Spain "will take in the ship and carry out a thorough investigation, a complete epidemiological investigation, a total disinfection of the ship, and, of course, they will assess the risk to the passengers on board." For its part, the Spanish Ministry of Health stated that this is not yet decided.
Fernando Simón, the Director of the Center for Coordination of Health Alerts and Emergencies, stated: "It is not certain that the ship will reach the Canary Islands. It flies the Dutch flag, and we are still discussing among all those involved the possibility that, instead of stopping in the Canary Islands, which is the closest port to Cape Verde, it will go directly [to the Netherlands]. These decisions are being made right now; we have a meeting in a little while."
What is hantavirus?
Hantavirus is a pathogen typical of rodents that can be transmitted to humans through the inhalation of particles from the saliva, feces, and urine of infected animals. Person-to-person transmission has only been demonstrated in one strain of the virus out of the 24 registered in humans, the so-called Andes virus. This variant was detected in 1996 in Argentina and is predominant in some areas of the country. In Argentina, the average case fatality rate in recent years has hovered around 18.5%.
With information from the International Consortium of Journalists JMH
Reproduction permitted with attribution.
World Organization Bullying Without Borders
GINEBRA. Mayo 5. (Organización Mundial Bullying Sin Fronteras)
La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que esta tar un equipo de epidemiólogos revisará el estado de las 147 personas a bordo del Crucero MV Hondius antes de tomar una decisión sobre si el barco, actualmente varado frente a Cabo Verde por un brote de hantavirus, tomará rumbo finalmente hacia las Islas Canarias.
La Organización Mundial de la Salud certificó que el brote mortal de hantavirus que ha dejado tres muertos, produjo hasta el momento siete enfermos, de los cuales dos necesitan hospitalización urgente.
La Directora de Prevención de Epidemias y Pandemias de la Organización Mundial de la Salud, Maria Van Kerkhove; confirmó a Bullying Sin Fronteras que están "trabajando con las autoridades españolas", asegurando que España “acogerá el barco y llevará a cabo una investigación exhaustiva, una investigación epidemiológica completa, una desinfección total del barco y, por supuesto, evaluarán el riesgo de los pasajeros a bordo". Por su parte el Ministerio de Sanidad de España manifestó que esto no está todavía decidido.
Fernando Simón, El Director del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias manifestó: "No es seguro que el barco vaya a llegar a Canarias. Tiene bandera holandesa y todavía estamos hablando entre todos los implicados la posibilidad de que, en lugar de parar en Canarias, que es el puerto más cercano de Cabo Verde, vaya directamente [a Países Bajos]. Estas decisiones se están tomando en estas horas, tenemos dentro de un rato una reunión".
¿Qué es el hantavirus?
El hantavirus es un patógeno típico de los roedores que puede transmitirse al ser humano a través de la inhalación de partículas provenientes de la saliva, las heces y la orina de animales infectados. El contagio de persona a persona solo se ha demostrado en una cepa del virus de las 24 registradas en humanos, en el llamado Virus de los Andes. Esta variante fue detectada en 1996 en Argentina y es predominante en algunas zonas del país. En Argentina, la tasa de letalidad promedio de los últimos años rondaba el 18,5%.
Con información del Consorcio Internacional de Periodistas JMH
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
