BUENOS AIRES — JUNIO 18 — Consorcio Internacional de Periodistas JMH — "La familia Messi informa que Jorge atraviesa una situación de salud. En estos momentos se encuentra bajo seguimiento médico, recuperándose y evolucionando favorablemente dentro del cuadro que presenta. "The Messi family reports that Jorge is experiencing a health issue. He is currently under medical supervision, recovering, and progressing favorably within his current condition.
Ante las versiones, rumores y especulaciones que han circulado en las últimas horas, la familia quiere expresar su profundo malestar por la falta de sensibilidad, respeto y escrúpulos con la que algunas personas han tratado una situación estrictamente privada y familiar. La familia desea aclarar, además, que únicamente su familia más cercana cuenta con información real y precisa sobre el estado de Jorge. Por lo tanto, cualquier versión, declaración o información que no provenga de la propia familia y sus canales correspondientes no debe ser considerada válida ni veraz.
En momentos como este, pedimos responsabilidad, prudencia y humanidad. La salud de una persona y la tranquilidad de su entorno no deberían ser objeto de especulación ni de interés mediático irresponsable. Agradecemos sinceramente las muestras de cariño, respeto y preocupación recibidas, y solicitamos que se preserve la privacidad, la confidencialidad y la intimidad de Jorge y de toda su familia durante este proceso.
Cualquier novedad relevante será comunicada oportunamente por la familia y los canales correspondientes. Gracias por la comprensión", concluye.
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Consorcio Internacional de Periodistas JMH
BUENOS AIRES — JUNE 18 — International Consortium of Journalists JMH — "The Messi family reports that Jorge is experiencing a health issue. He is currently under medical supervision, recovering, and progressing favorably within his current condition.
Given the versions, rumors, and speculation that have circulated in recent hours, the family wishes to express its deep displeasure at the lack of sensitivity, respect, and scruples with which some people have treated a strictly private and family matter. The family also wishes to clarify that only his closest family members have accurate and reliable information about Jorge's condition. Therefore, any version, statement, or information that does not come from the family itself and its corresponding channels should not be considered valid or truthful. At times like these, we ask for responsibility, prudence, and humanity. A person's health and the peace of mind of their loved ones should not be the subject of speculation or irresponsible media interest. We sincerely appreciate the expressions of affection, respect, and concern received, and we request that privacy, confidentiality, and the Jorge and his entire family's privacy during this process.
Any relevant updates will be communicated in due course by the family and through the appropriate channels. Thank you for your understanding,” it concludes.
Reproduction permitted with attribution to the source.
International Consortium of Journalists JMH
