日本・長崎で、1945年の原爆投下から数えての節目となる日が追悼されました。

ESPAÑOL: Nagasaki recordó el aniversario del bombardeo atómico de 1945 con una ceremonia centrada en la memoria de las víctimas y el rechazo a las armas nucleares. Japón volvió a reclamar avances internacionales hacia la reducción del riesgo nuclear.

ENGLISH: Nagasaki marked the anniversary of the 1945 atomic bombing with a ceremony focused on remembering the victims and opposing nuclear weapons. Japan again called for international progress toward reducing nuclear risks.

日本語: 長崎では1945年の原爆投下を記憶する式典が行われ、犠牲者への追悼と核兵器への反対が改めて示されました。日本は核兵器によるリスクを減らすための国際的な取り組みを求めています。

IN MEMORIAM

JMH国際ジャーナリスト・コンソーシアムからのトリビュート

Homenaje del Consorcio Internacional de Periodistas JMH

Tribute from the JMH International Consortium of Journalists

Dr. Javier Miglino Helfenstein

Global Director JMH