MADRID, 16 de agosto — Consorcio Internacional de Periodistas JMH
España duerme con un ojo abierto luego de la invasión desde Marruecos de al menos 50.000 personas que llegaron desde la frontera de Marruecos a la ciudad de Ceuta.
Spain is sleeping with one eye open following what it describes as an invasion from Morocco, with at least 50,000 people arriving from the Moroccan border into the city of Ceuta.
¿Fue financiada por Israel?
¿Qué hacemos con los 5.000 “invasores” que aún no se han ido?
¿Qué hacemos con los menores que llegaron, en una perfecta maniobra de distracción, sin acompañamiento de adultos?
¿Qué hacemos con la atención sanitaria que tiene a los médicos al borde de un ataque de nervios?
Demasiadas preguntas para las cuales España no tiene respuesta.
Mientras tanto, los medios más importantes de la Península Ibérica siguen ebrios de euforia con el eclipse o propalando fake news como El Mundo:
“Francotiradores, esterilizaciones y napalm para ‘proteger’ Buenos Aires: ahora se habla de ir contra los argentinos de las zonas más humildes. Tras el fin del Mundial, el país de Milei no cesa de consternar. El siglo pasado, Eva Perón hablaba de los ‘cabecitas negras’ a los que cuidar y defender. Décadas después, el discurso de raíces nazis campa a sus anchas”.
La idea es que los españoles no piensen en una nueva invasión.
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Consorcio Internacional de Periodistas JMH
English
MADRID, August 16 — International Consortium of JMH Journalists
Spain is sleeping with one eye open following what it describes as an invasion from Morocco, with at least 50,000 people arriving from the Moroccan border into the city of Ceuta.
Was it planned by Morocco?
Was it financed by Israel?
What do we do with the 5,000 “invaders” who have still not left?
What do we do with the minors who arrived, in a perfect diversionary maneuver, without adult accompaniment?
What do we do about healthcare services, which have doctors on the verge of a nervous breakdown?
Too many questions for which Spain has no answers.
Meanwhile, the major media outlets of the Iberian Peninsula remain intoxicated by euphoria over the eclipse or continue spreading fake news, such as El Mundo: “Snipers, sterilizations and napalm to ‘protect’ Buenos Aires: now there is talk of going after Argentines in the poorest areas. After the end of the World Cup, Milei’s country continues to cause dismay. In the last century, Eva Perón spoke of the ‘cabecitas negras’ who needed to be cared for and defended. Decades later, rhetoric with Nazi roots is running rampant.”
The idea is to prevent Spaniards from thinking about a new invasion.
Reproduction permitted with attribution of the source.
International Consortium of JMH Journalists
日本語
マドリード、8月16日 — JMH国際ジャーナリスト・コンソーシアム
スペインは、モロッコから少なくとも5万人が国境を越えてセウタ市に到着したことを受け、片目を開けたまま眠っている。
これはモロッコによって計画されたものだったのか。
イスラエルが資金を提供したのか。
いまだに退去していない5,000人の「侵入者」をどうするのか。
大人の付き添いなしで到着した未成年者たちについて、どう対応するのか。まるで完璧な陽動作戦だったのではないか。
医師たちが神経の限界に達するほど逼迫している医療体制をどうするのか。
スペインには、あまりにも多くの問いが突きつけられているが、その答えはまだない。
一方、イベリア半島の主要メディアは、いまだに日食への熱狂に酔いしれているか、あるいは『エル・ムンド』のようにフェイクニュースを拡散している。同紙は「ブエノスアイレスを『守る』ための狙撃兵、強制不妊手術、ナパーム弾――今度は最も貧しい地域のアルゼンチン人を標的にする話まで出ている」と報じた。さらに、「ワールドカップ終了後も、ミレイ氏の国は人々を驚愕させ続けている。前世紀、エバ・ペロンは守り、支援すべき『カベシータス・ネグラス（黒い頭の人々）』について語った。それから数十年が経ち、ナチスに根を持つ言説が野放しになっている」とした。
その狙いは、スペイン人が新たな侵入について考えないようにすることだ。
出典を明記した場合に限り転載を許可する。
JMH国際ジャーナリスト・コンソーシアム
