イビサ、9月10日 — 世界組織「いじめのない世界」
イビサ、パルマ・デ・マヨルカ、メノルカの4,300人を超える青少年が、若者や青少年のメンタルヘルス上の問題および自殺行動の予防を目的とした、スペイン最大規模の研究の一つに参加します。
この取り組みは、予防を学校現場に直接届け、困難な状況に対処し、助けを求めるためのツールを青少年に提供することを目的としています。
生徒たちは授業時間中に対面式のワークショップに参加します。プログラムでは、感情の認識とコントロール、精神的な苦痛に対処するための健全な方法、危険信号の特定、メンタルヘルス上の問題に対する偏見の軽減、そして専門家に助けを求めることについて学びます。
スペインは、青少年の自殺をめぐって困難な状況に直面しています。いじめやサイバーいじめを背景とする、アンヘラ（ベナルマデナ、マラガ）、ソフィー（バルセロナ）、サラ（シントルエニゴ、ナバラ）、リゼス（モリーナ・デ・セグラ、ムルシア）の相次ぐ自殺は、今なおイベリア半島に大きな衝撃を与えています。そのため、「いじめのない世界」は、この取り組みに全面的かつ無条件の支持を表明します。この取り組みは、スペインの若者のメンタルヘルスにとって非常に重要な時期に実施されるものです。
出典を明記すれば転載可能です。
世界組織「いじめのない世界」
IBIZA, 10. September — Weltorganisation Bullying Ohne Grenzen
Mehr als 4.300 Jugendliche aus Ibiza, Palma de Mallorca und Menorca werden an einer der größten spanischen Studien zur Prävention psychischer Probleme und suizidalen Verhaltens bei jungen Menschen und Jugendlichen teilnehmen.
Die Initiative verfolgt das Ziel, Prävention unmittelbar in den schulischen Bereich zu bringen und Jugendlichen Werkzeuge an die Hand zu geben, mit denen sie schwierige Situationen bewältigen und um Hilfe bitten können.
Die Schülerinnen und Schüler werden während der Unterrichtszeit an Präsenzworkshops teilnehmen. Das Programm befasst sich mit dem Erkennen und dem Umgang mit Emotionen, gesunden Strategien zur Bewältigung von seelischem Leid, der Identifizierung von Warnsignalen, dem Abbau der Stigmatisierung psychischer Probleme sowie der Suche nach professioneller Hilfe.
Vervielfältigung gestattet unter Angabe der Quelle.
Weltorganisation Bullying Ohne Grenzen
IBIZA, September 10 — World Organization Bullying Without Borders
More than 4,300 teenagers from Ibiza, Palma de Mallorca and Menorca will take part in one of Spain’s largest studies aimed at preventing mental health problems and suicidal behavior among young people and adolescents.
The initiative seeks to bring prevention directly into the school environment, providing teenagers with tools to cope with difficult situations and ask for help.
Students will participate in in-person workshops during school hours. The program will address the recognition and management of emotions, healthy strategies for coping with emotional distress, identification of warning signs, reduction of the stigma associated with mental health problems, and seeking professional help.
Reproduction permitted provided the source is indicated.
World Organization Bullying Without Borders
IBIZA, 10 de septiembre — Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
Más de 4.300 adolescentes de Ibiza, Palma de Mallorca y Menorca participarán en uno de los mayores estudios españoles destinados a prevenir problemas de salud mental y conductas suicidas en jóvenes y adolescentes.
More than 4,300 teenagers from Ibiza, Palma de Mallorca and Menorca will take part in one of Spain’s largest studies aimed at preventing mental health problems and suicidal behavior among young people and adolescents.
Los estudiantes participarán en talleres presenciales durante el horario lectivo. El programa abordará el reconocimiento y manejo de las emociones, estrategias saludables para afrontar el malestar, identificación de señales de alarma, reducción del estigma asociado a los problemas de salud mental y búsqueda de ayuda profesional.
España afronta una difícil situación en cuanto al suicidio adolescente. Los suicidios sucesivos de Angela (Benalmádena, Málaga), Sophie (Barcelona), Sara (Cintruénigo, Navarra) y Lizeth (Molina de Segura, Murcia) por bullying y ciberbullying siguen conmocionando a la Península Ibérica. Por eso, Bullying Sin Fronteras brinda su completo y total apoyo a esta iniciativa, que llega en un momento delicado para la salud mental juvenil de los españoles.
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
