La regla de oro de Bullying Sin Fronteras frente al suicidio es: prevención, prevención y prevención.
The golden rule of Bullying Sin Fronteras in the face of suicide is: prevention, prevention and prevention.
L’HOSPITALET DE LLOBREGAT, Septiembre 22 — Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
Tal como habíamos advertido hace tiempo, según los últimos informes de la OMS, no todas las personas que se suicidan padecen enfermedades mentales, así como no todas las personas con enfermedades mentales se suicidan.
Olga tenía 54 años y la desesperación por el desalojo de su casa la empujó al suicidio en Barcelona.
Olga, madre de dos hijas adolescentes, una de ellas menor de edad, no tenía forma de revertir una situación que evidentemente la superaba.
¿Qué ocurrió con Olga?
Olga tenía 54 años y había vivido durante más de dos décadas en el barrio de Santa Eulàlia, en L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona. Se suicidó después de haber sido desahuciada de su hogar.
Olga había adquirido su vivienda mediante una hipoteca con el Banco Sabadell. Tras una separación y la pérdida de su empleo, comenzó a tener dificultades para afrontar los pagos.
La mujer habría llegado a un acuerdo para permanecer en el inmueble bajo un régimen de alquiler social. Sin embargo, después de que la vivienda pasara a manos de un fondo de inversión, las reglas cambiaron y se inició un procedimiento de desahucio.
Con el apoyo de organizaciones vecinales, Olga logró aplazar el lanzamiento. No obstante, el proceso se reactivó y finalmente perdió la vivienda.
Aunque el suicidio es multicausal, la relación entre la pérdida del hogar y el deterioro de la salud mental está acreditada. La pérdida de la vivienda puede agravar situaciones de angustia, aislamiento e incertidumbre, especialmente cuando se produce junto con dificultades económicas, familiares o de salud.
La regla de oro de Bullying Sin Fronteras frente al suicidio es:
prevención
prevención
y prevención.
La escucha activa y la detección temprana de señales de sufrimiento emocional pueden salvar una vida. La salud mental requiere respuestas oportunas y concretas, no simples enunciados, organizaciones vacías ni medios de comunicación y periodistas cooptados por el poder político que celebran la irrealidad del sufrimiento y encubren el suicidio.
Permitida la reproducción con indicación de la fuente.
Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
L’HOSPITALET DE LLOBREGAT, September 22 — World Bullying Without Borders Organization
As we warned some time ago, according to the WHO’s latest reports, not everyone who dies by suicide has a mental illness, just as not everyone with a mental illness dies by suicide.
Olga was 54 years old, and the despair caused by the eviction from her home drove her to suicide in Barcelona.
Olga, the mother of two teenage daughters, one of whom was a minor, had no way to reverse a situation that had clearly become overwhelming for her.
What happened to Olga?
Olga was 54 and had lived for more than two decades in the Santa Eulàlia neighborhood of L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona. She died by suicide after being evicted from her home.
Olga had purchased her home with a mortgage from Banco Sabadell. Following a separation and the loss of her job, she began struggling to keep up with the payments.
The woman had reportedly reached an agreement allowing her to remain in the property under a social housing rental arrangement. However, after the property passed into the hands of an investment fund, the terms changed and eviction proceedings began.
With the support of neighborhood organizations, Olga managed to postpone the eviction. Nevertheless, the proceedings resumed, and she ultimately lost her home.
Although suicide is a multifactorial phenomenon, the link between losing one’s home and deteriorating mental health is well established. Housing loss can worsen distress, isolation and uncertainty, especially when combined with financial, family or health difficulties.
The golden rule of Bullying Sin Fronteras in the face of suicide is:
prevention
prevention
and prevention.
Active listening and the early detection of signs of emotional distress can save a life. Mental health requires timely, concrete responses—not empty statements, hollow organizations, or media outlets and journalists co-opted by political power who celebrate an unreal version of suffering and conceal suicide.
Reproduction permitted with acknowledgment of the source.
World Bullying Without Borders Organization
L’HOSPITALET DE LLOBREGAT, 9月22日 — 世界いじめ撲滅機構
私たちが以前から警告してきたように、WHOの最新報告によれば、自殺で亡くなる人のすべてが精神疾患を抱えているわけではありません。同様に、精神疾患を抱える人のすべてが自殺するわけでもありません。
オルガは54歳でした。バルセロナで自宅からの立ち退きを迫られた絶望が、彼女を自殺へと追い込むことになりました。
オルガは10代の娘2人の母親で、そのうち1人は未成年でした。彼女は、明らかに自分の手に負えなくなった状況を立て直す手段を失っていました。
オルガに何が起きたのでしょうか。
オルガは54歳で、バルセロナ県ロスピタレート・デ・リョブレガートのサンタ・エウラリア地区に20年以上暮らしていました。自宅から立ち退かされた後、自ら命を絶ちました。
オルガはバンコ・サバデルの住宅ローンを利用して自宅を購入していました。別居と失業を経て、返済が困難になり始めました。
報道によれば、彼女は社会的賃貸住宅の制度のもとで、その住居に住み続ける合意に達していたとされます。しかし、住宅が投資ファンドの手に渡った後、条件が変わり、立ち退き手続きが始まりました。
地域住民の団体の支援を受け、オルガは立ち退きの延期を実現しました。しかし、手続きは再開され、最終的に彼女は住まいを失いました。
自殺は複数の要因が絡み合う現象ですが、住まいを失うことと精神的健康の悪化との関連は確認されています。住居の喪失は、苦悩、孤立、不安を深刻化させる可能性があります。特に、経済的、家庭的、または健康上の困難が重なる場合、その影響は大きくなります。
自殺に向き合う際の「いじめ撲滅世界機構」の黄金律は、
予防
予防
そして予防です。
積極的に耳を傾け、心の苦痛を示す兆候を早期に発見することは、命を救うことにつながります。メンタルヘルスには、時宜を得た具体的な対応が必要です。単なる声明や実体のない組織、政治権力に取り込まれ、苦しみを現実離れした形で称賛し、自殺を覆い隠すメディアやジャーナリストでは不十分です。
出典を明記すれば転載を許可します。
世界いじめ撲滅機構
L’HOSPITALET DE LLOBREGAT, 22. September — Weltorganisation Bullying Ohne Grenzen
Wie wir bereits vor längerer Zeit gewarnt haben, leidet laut den jüngsten Berichten der WHO nicht jeder Mensch, der durch Suizid stirbt, an einer psychischen Erkrankung. Ebenso wenig nehmen sich alle Menschen mit einer psychischen Erkrankung das Leben.
Olga war 54 Jahre alt. Die Verzweiflung über den Verlust ihrer Wohnung trieb sie in Barcelona in den Suizid.
Olga war Mutter zweier Töchter im Teenageralter, von denen eine noch minderjährig war. Sie hatte keine Möglichkeit, eine Situation zu bewältigen, die sie offensichtlich überforderte.
Was geschah mit Olga?
Olga war 54 Jahre alt und hatte mehr als zwei Jahrzehnte im Stadtteil Santa Eulàlia in L’Hospitalet de Llobregat bei Barcelona gelebt. Nachdem sie aus ihrem Zuhause zwangsgeräumt worden war, nahm sie sich das Leben.
Olga hatte ihre Wohnung mit einer Hypothek bei der Banco Sabadell erworben. Nach einer Trennung und dem Verlust ihres Arbeitsplatzes geriet sie zunehmend in Schwierigkeiten, die Raten zu bezahlen.
Berichten zufolge hatte die Frau eine Vereinbarung getroffen, die ihr im Rahmen einer Sozialmietregelung den Verbleib in der Wohnung ermöglichen sollte. Nachdem die Immobilie jedoch in den Besitz eines Investmentfonds übergegangen war, änderten sich die Bedingungen und ein Räumungsverfahren wurde eingeleitet.
Mit Unterstützung von Nachbarschaftsorganisationen gelang es Olga zunächst, die Räumung aufzuschieben. Dennoch wurde das Verfahren wieder aufgenommen, und schließlich verlor sie ihre Wohnung.
Obwohl Suizid ein multikausales Geschehen ist, gilt der Zusammenhang zwischen dem Verlust des eigenen Zuhauses und einer Verschlechterung der psychischen Gesundheit als belegt. Der Verlust der Wohnung kann Angst, Isolation und Unsicherheit verstärken – insbesondere dann, wenn gleichzeitig finanzielle, familiäre oder gesundheitliche Probleme bestehen.
Die goldene Regel von Bullying Sin Fronteras im Umgang mit Suizid lautet:
Prävention
Prävention
und Prävention.
Aktives Zuhören und das frühzeitige Erkennen von Anzeichen seelischer Belastung können ein Leben retten. Psychische Gesundheit erfordert rechtzeitige und konkrete Maßnahmen – keine bloßen Erklärungen, keine leeren Organisationen und keine von politischer Macht vereinnahmten Medien und Journalisten, die das Leid als unwirklich darstellen und Suizid vertuschen.
Die Vervielfältigung ist unter Angabe der Quelle gestattet.
Weltorganisation Bullying Ohne Grenzen
