MADRID y GAZA, Septiembre 24 — Organización Mundial Bullying Sin Fronteras
Hoy, Maricarmen, de 87 años, fue desalojada por la fuerza de su casa en Madrid, en el número 35 de la calle de Martínez Campos. Había vivido allí durante más de 71 años: primero junto a sus padres y luego sola.
Un fondo buitre compró la vivienda y no hubo más paciencia con esta emblemática vecina del barrio del Retiro.
Intentaron desalojarla cuatro veces y hoy, finalmente, lo lograron.
El dolor de Maricarmen nos moviliza. Como nos moviliza el infinito dolor de Gaza, que no cesa.
¿Cuántos niños tendrán que morir para que el mundo considere lo que ocurre en Gaza un genocidio?
Somos la Organización Mundial Bullying Sin Fronteras.
El dolor nos moviliza.
BSF
MADRID and GAZA, September 24 — Bullying Without Borders World Organization
Today, 87-year-old Maricarmen was forcibly evicted from her home in Madrid, at 35 Martínez Campos Street. She had lived there for more than 71 years: first with her parents and later on her own.
A vulture fund bought the property, and there was no more patience for this emblematic resident of the Retiro neighborhood.
They tried to evict her four times, and today they finally succeeded.
Maricarmen's pain moves us. So does the infinite pain of Gaza, which does not cease.
How many children will have to die before the world considers what is happening in Gaza a genocide?
We are the World Bullying Without Borders Organization.
Pain moves us.
BSF
MADRID und GAZA, 24. September — Weltorganisation Bullying ohne Grenzen
Heute wurde die 87-jährige Maricarmen gewaltsam aus ihrem Zuhause in Madrid in der Calle de Martínez Campos 35 vertrieben. Mehr als 71 Jahre hatte sie dort gelebt: zunächst mit ihren Eltern und später allein.
Ein sogenannter Geierfonds kaufte die Wohnung, und für diese emblematische Bewohnerin des Viertels Retiro gab es keine weitere Geduld.
Viermal hatten sie versucht, sie zu vertreiben. Heute ist es ihnen schließlich gelungen.
Der Schmerz von Maricarmen bewegt uns. Ebenso der unendliche Schmerz von Gaza, der nicht aufhört.
Wie viele Kinder müssen noch sterben, damit die Welt das, was in Gaza geschieht, als Völkermord bezeichnet?
Wir sind die Weltorganisation Bullying ohne Grenzen.
Der Schmerz bewegt uns.
BSF
MADRID et GAZA, 24 septembre — Organisation mondiale Bullying Sans Frontières
Aujourd'hui, Maricarmen, âgée de 87 ans, a été expulsée de force de son domicile à Madrid, au 35, rue Martínez Campos. Elle y avait vécu pendant plus de 71 ans : d'abord avec ses parents, puis seule.
Un fonds vautour a acheté le logement et la patience envers cette habitante emblématique du quartier de Retiro a finalement pris fin.
Ils avaient tenté de l'expulser à quatre reprises. Aujourd'hui, ils y sont finalement parvenus.
La douleur de Maricarmen nous mobilise. Tout comme l'infinie douleur de Gaza, qui ne cesse pas.
Combien d'enfants devront encore mourir pour que le monde considère ce qui se passe à Gaza comme un génocide ?
Nous sommes l'Organisation Mondiale Harcèlement Sans Frontières.
La douleur nous mobilise.
BSF
