GENEVA. May 13. International Consortium of Journalists JMH
Hantavirus and rabies share several fundamental similarities, mainly related to their origin, incurability, and mortality.
Both hantavirus and rabies originate in animals that transmit them to humans. Transmission can also occur between infected humans (see the Epuyén case).
Transmission can occur through wild animals, such as long-tailed mice, which transmit the lethal Andes strain of hantavirus through saliva, feces, or urine, or through domestic animals: bats, dogs, and cats, which transmit the virus through saliva, scratches, or bites from infected mammals.
High Fatality Rate:
Hantavirus and rabies are extremely serious diseases and can be fatal if not treated promptly. Hantavirus pulmonary syndrome has a high mortality rate, exceeding 35 percent in some cases. This means that one in three infected individuals will die.
In rabies, the mortality rate is lower.
Vaccines: There is a vaccine for rabies, but not for hantavirus.
Similar Initial Symptoms: In their early stages, hantavirus and rabies can present with flu-like symptoms, such as fever, muscle aches, and chills. If left untreated, these can progress to severe forms.
No Specific Treatment: There is no specific antiviral treatment for either hantavirus or rabies to directly combat the infection. Medical treatment will address the consequences, aiming to keep the patient alive and then aid in their recovery. See the current case of hantavirus in France.
Differences between Hantavirus and Rabies: While hantavirus is often contracted by inhaling the airborne virus from rodent droppings, rabies is primarily transmitted through bites, scratches, or direct contact with the saliva of an infected animal (bats, dogs, and even cats).
More to come.
With information from the World Health Organization.
International Consortium of Journalists JMH
GINEBRA. Mayo 13. Consorcio Internacional de Periodistas JMH
El hantavirus y la rabia comparten varias similitudes fundamentales, principalmente relacionadas con su origen y incurabilidad y mortalidad. Hantavirus and rabies share several fundamental similarities, mainly related to their origin, incurability, and mortality
Tanto el hantavirus como la rabia tienen origen en animales que los transmiten a los humanos. Aunque también puede haber contacto entre humanos enfermos (ver caso de Epuyén)
La transmisión por animales silvestres, como ratones colilargos que transmiten a través de la saliva, heces u horina la letal cepa Andes del hantavirus, o domésticos: también ratas, murciélagos y perros que se transmite por saliva, arañazos o mordeduras de mamíferos infectados.
Alta Letalidad:
El hantavirus y la rabia son enfermedades extremadamente graves y pueden ser mortales si no se tratan a tiempo. El síndrome pulmonar por hantavirus tiene una alta tasa de mortalidad, superando en algunos casos el 35 por ciento. Lo que significa que morirá uno de cada tres infectados.
En la rabia, la mortalidad es menor.
Las vacunas:
La rabia tiene vacuna, el hantavirus no.
Síntomas iniciales similares:
En sus primeras etapas, el hantavirus y la rabia pueden presentar síntomas gripales, como fiebre, dolores musculares y escalofríos. Para luego escalar, en caso de no detectarse, a formas graves.
Sin Tratamiento Específico:
Tanto para el hantavirus como para la rabia no existe un tratamiento antiviral específico para combatir la infección en forma directa. El tratamiento médico atacará las consecuencias, intentando mantener al paciente con vida y luego en la recuperación. Ver caso actual de hantavirus en Francia.
Diferencias entre hantavirus y rabia:
Mientras que el hantavirus se contrae a menudo al inhalar el virus en el aire proveniente de excrementos de roedores, la rabia se transmite principalmente por la mordedura, raspones o con el contacto directo con la saliva de un animal infectado (ratas, murciélagos, perros e incluso gatos).
Ampliaremos
Con información de la Organización Mundial de la Salud.
Consorcio Internacional de Periodistas JMH
